Escrevendo para (nem sempre) ser lido…
Em: Cadê a Revisão ?
22 jan 2010Como é divertido escrever nesta sessão do blog. A cada dia que passa vemos erros dos mais variados temas.
A falta da revisão de hoje vem do site Máquina do Esporte, criado pelo jornalista Erich Beting. Ao publicarem uma notícia sobre a Portuguesa eles mudaram a história e deram um nome diferente a conhecida cruz que estampa o brasão da Lusa, vejam (clique para ampliar):
Está certo ninguém é obrigado a saber que cruz é esta ou aquela, mas ao publicar uma explicação é preciso realmente saber o que se está dizendo. E é ai que a falta de revisão permite erros bobos, mas grotescos, como este. A tal cruz de São Jorge que o site se refere é na verdade a cruz de Avis.
Sim, a Portuguesa de Desportos estampa no seu brasão uma variante da cruz de Avis (digo variante porque é consideravelmente diferente da cruz de Avis original) e não a cruz de São Jorge, que é a que estampa a bandeira da Grã Bretanha, como você pode conferir na imagem abaixo:

Agora, o novo uniforme da Portuguesa e a cruz de Avis estilizada:

Enfim, bastava conhecer um pouco de Portugal e Inglaterra para saber que a cruz de São Jorge não tem nada a ver com a história de Portugal e menos ainda com a Lusa.
Pelo menos até o momento, o erro continua lá: http://maquinadoesporte.uol.com.br/v2/noticias.asp?id=15341
Cadê a revisão ?
UPDATE: 23/01/2009
Como bem alertou o amigo Vitor no seu comentário, ainda há outro erro estúpido no texto. Ao invés de dizer que a camisa homenageia as calçadas portuguesas (que estão estilizadas diante da cruz de Avis) o texto diz que a camisa mostra “azulejos portugueses”. Alguém está vendo algum azulejo português ? Ou está vendo as famosas calçadas portuguesas ?
Quem escreveu este texto deve ter o diploma revisto. Se é que tem já que hoje nem obrigatório é mais.
![]() |
Douglas Nascimento, 35 anos, fotógrafo, pesquisador e jornalista. Editor do portal São Paulo Abandonada e da Agência SP Fotos & Comunicações além de colaborador do site de tecnologia Macnews Brasil (mais...)
2 Comentaram para Quando o assunto é cruz, a Máquina do Esporte trava!
Rafael Ramos
janeiro 22nd, 2010 em 13:11
Cara é verdade.
Vivemos num mundo onde todos querem opinar e informar de tudo e como você citou ninguém é obrigado a saber a diferença, porém para evitar gafes o ideal é deixar essa “propriedade” de lado. Quando se trata da nossa Lusa a coisa é pior ainda, pois o que vejo de erros grotescos em informações é uma grandeza.
Abs,
Rafael Ramos
Vitor
janeiro 23rd, 2010 em 08:02
Outra coisa: posso estar enganado, mas me parece que o novo uniforme não tem “detalhes que remetem a azulejos portugueses”, mas sim à calçada portuguesa”.